百度DOTA吧吧主细数汉化组河马君的“黑”历史

　　作者:三千院风

　　笔者三千院风为DotA吧前大吧主，DotA官方社区PlayDotA版主。

　　在遇到HippoVic之前，我还不知道hippo这个单词是河马的意思。(感谢他让我学会了这个单词)不过这不影响他日后成为汉化组组长，因为我约莫着你也不知道Harreke是什么意思。

　　河马引起我的注意，是2011年4月，他在dota玩家吧发了篇dota英雄名的考证。这篇《英语帝教你玩DotA，学英语!》写得很有意思，讲了讲DotA英雄名字背后的war3和暗黑渊源，语言也很活泼。看了下各大网站的转载，评论都是不错的，当然也有很多朋友进行了补充。

　　这几天看了《中国合伙人》，回想起来，河马的文风倒是和新东方的英语教学法有点儿类似。

　　河马找到我，说他还打算写篇dota物品名的考证，并表示了自己对dDotA的热情。我自己的英文是不好的，难得有这样英文好又喜欢DotA的人才，只是在吧里发发热帖、做做月刊，未免太浪费了吧?于是我找到汉化组组长Harreke，向他推荐了河马，Harreke说可以让河马过去试试。只是连我也没想到，短短几个月，河马就迅速成长到可以独当一面了。

　　当时，把我引荐给冰蛙的Aegis归隐了，很久以后才知道他是忙于学业。汉化的重任全落在Harreke身上，简体、繁体还有Harreke的AI图。

　　我一时动了念头，想温习下英语，加入playdota一直都有的dota内部测试。可毕竟还是挺懒的，再加上内测的人必须保密，那样就不能写文预测版本变化方向了。冰蛙很讨厌泄密的。预测新英雄、新物品和改动方向是我当时的一大乐趣，加入内测的话，就连预测的意义都消失了= =

　　河马的出现，可以说是正逢其时，大量的汉化工作都被他扛了下来。加上双子座的他性格外向，喜欢和人打交道，汉化组对外联系的事情也自然落在了他身上。从此，汉化组和外界的沟通就多了不少。

　　要知道，Aegis和Harreke性格类似，都是八百年不爱多说一句话的人。你要是指望从前两届汉化组组长嘴里挖出来点儿东西，得需要极强的耐心和极好的运气。河马加入汉化组后，汉化组针对流言辟谣的次数就增多了，还破天荒出席参加了一些活动。

　　如果不是河马，我到现在也不知道：冰蛙是个工作狂，经常连续熬夜，一天只睡三四个钟头。汉化组由沉默转为经常发声，这对大家来说，无疑是件好事。

　　哪位dotaer不想多了解些DotA的事情呢?当然，河马因此也比较容易受到争议。我想了下原因，无外乎是他“太爱现了”。只是我不认同“爱现”这个说法。

　　喜欢表现自己，和擅长和人沟通，本来就是一枚硬币的两面。喜欢吃辣的，怎么能怪辣椒让你上火呢?至于容易引发争议，则是内地的社会环境确实容不下这样的性格。

　　这一点，我倒觉得河马和09很像，都是很自由，有性格，有表现欲望的人，都带些美国范儿。这恐怕也是他们容易陷入争议的原因。对于这些，我觉得是他们的自由，我是不会妄加非议的。

　　昨天，我向09说明了官网的立场，并向IF推荐了他。当然，最终做出决定的，是IF和V社，不会是其他人。根据我多年的交流经验，冰蛙是个不爱说话但很感性的人。他甚至看到我的一段感谢的话，都会被感动得热泪盈眶(ice当时应该是使用了夸张修辞= =)。

　　看帖的列位，不管大家是不是爱说话的人，你是不是也是个感性的人呢?亦或是出发得太久，忘记了从温泉一起开始的时候?