syndereN：mTw经济危机由来已久 至今欠薪不还

翻译：Mirror@sg

　　今天我们采访了前mtW队长兼解说的明星选手Troels "syndereN"Nielsen。他谈了自己对于电竞圈的一些看法，当然包括最近mTw俱乐部解散的事情，同时也透露了队伍目前的状况与未来的打算。

Q：有些人也许会说你今年开始的方向不对，在最近所有有关你的事件发生后，你有什么感受？

syndereN：我很好，一些事情确实有点乱，但我把眼光放在了现在。我们一直作为一个团队在一起，仍然享受着美好的时光。我们会不断练习，希望在接下来的时间里取得好成绩。

Q：很高兴听到这个消息！2012是令人兴奋的一年，至少对你的生活来说。就像坐过山车一样，但你在2012年中最高潮的部分是什么？为什么？

syndereN：我选择了三个高 潮：赢得了DreamHack Summer，获得了参加TI2的资格和参加TI2。两次在DreamHack的观众面前打比赛，这些都是非常棒的回忆。尤其是在总决赛中面对Na'Vi 是一段非常可怕的经历。作为弱者获得TI2的参赛资格也非常不可思议——获得竞技名额的感觉非常特别。关于TI2的一切都很棒——除了我们令人失望的表 现。

Q：那从另一个方面看，最低谷的部分是什么？为什么？

syndereN：我们阵容中逐渐滋生的不满和TI2期间……我猜的。

Q：现在这件事已经过去很久了，那么你能告诉我们你们今年最成功的阵容解散的理由吗？是否跟MTW赢得了Dreamhack Summer并参加了8月末的TI有关？

syndereN：嗯，我仍然觉得没必要提及任何名字。非常简单，因为团队精神分崩离析了。大家对彼此已经能力失去了信任，比赛也因此受到了影响。我们无法回复并且在赛事中继续走下去，所有结果很糟糕。

Q：那时TI2的形势如何？一方面你们受到了Valve的大礼；另一方面现实生活中你们有着尴尬的冲突。你是如何应付这种差异的呢？

syndereN：我们试图适应环境，利用选择寻找比赛中获得机会的感觉。但随着比赛的进行，显然我们无法跟其他队伍匹敌。即使我们尽力在每场比赛中激励自己，但我可以告诉大家这支队伍还没达到过去的水平。